Erwachsenenschule Bremen

 

Queridas amigas y queridos amigos de nuestro idioma.
Les presento aquí en breve nuestro instituto:
Fue fundado después de la segunda guerra mundial en 1947, ofrece varios cursos en diferentes niveles y todas las asignaturas tradicionales (alemán, francés, inglés, matemáticas, biología, química, física, informática, economía, dibujo, pedagogía, historia, política, geografía) para aprobar los exámenes finales y lueg para obtener los diplomas correspondientes. Nuestra institución se divide en dos partes. De un lado tenemos la Haupt- und Realschule (= la Enseñanza General Básica con el diploma final, el "Hauptschulabschluss" y la Enseñanza Media o Educación Segundaria con el "Realschulabschluss" y, por otro lada existe el departamento del "Gymnasium" que corresponde a los cursos preparativos para el:"Abitur" (bachillerato). En las clases del departamento "Gymnasium" trabajan unos 50 profesoras y profesores.
 
El horario de las clases es el siguiente: tenemos clase por la mañana de 8.10 horas a 14.50 horas (Kolleg) y por la tarde y la noche de 17.00 o 17.45 horas a 21.45 horas (Abendgymnasium).
 
La mayoría de nuestras alumnas y nuestros alumnos tiene entre 20 y 26 años y quiere conseguir el bachillerato, el diploma escolar que no había conseguido en su carrera escolar anterior para adelantar después del colegio de otra forma en su vida profesional. Además el colegio ofrece ayuda particuliar en las asignaturas de alemán, inglés y matemáticas en caso de que los alumnos tengan problemas de comprender o escribir textos.
Existe también - y es optativa - una tertulia literaria, dónde el alumnado interesado puede charlar un rato sobre la literatura alemana moderna. También existe un grupo de teatro que es muy interesante para aquellos que quieren disfrazarse y organizar unos juegos de rol con otros interesados y preparar y celebrar una representación de una obra de teatro.
En el primer año escolar (E-Phase, Kolleg) les ofrecemos el idioma castellano como segunda lengua extranjera (2. Fremdsprache) con 6 horas a la semana y en los dos años consecutivos (H 1 - H 4) el español se enseña 3 horas a la semana como "Grundkurs".
Esta previsto alcanzar un nivel bastante comunicativo para hablar un poquito de todo, es decir charlar un rato con las compañeras los compañeros de clase y hablar en parejas o en grupos sobre cualquier tema interesante o actual. Intentamos presentar por ejemplo textos periodísticos de gran actualidad de temas que nos tocan, nos atraen o nos provocan.
 
Desde febrero 2007 se puede aprender el castellano en las clases de la tarde (Abendgymnasium) por medio electrónico, es decir se imparten clases de español a través de "e-learning", vamos a trabajar con el libro y el cuadernos y los cds en clase y usted trabaja en casa con el ordenador para hacer los deberes: a veces hay que apretar los codos para su trabajo personal en casa. El colegio posee una licencia para trabajar con este medio en casa. Los cursos de español en el Abendgynasium tienen lugar dos veces a la semana, por ejemplo el martes y el jueves. En cuanto que el alumno aprueba el curso al final de la E-Phase, habrá conseguido su segunda lengua extranjera y no tendrá que continuar con esa lengua en la fase cualificatoria (H-Phase). Todos esperamos que tengan mucho interés para conseguir algo positivo ensu vida, aprobar exámenes, hablar idiomas modernos, aprovechar de las muy varias posibilidades que ofrece no sólo nuestro colegio sino también nuestra ciudad.
Si le interesa, no tarde en contactarnos.

Dieter Kraus